Sex workers working in these places are forced to make a tough choice between risking arrest or having risky sex.
I lavoratori del sesso che lavorano lì sono costretti a scegliere tra rischiare l'arresto e avere sesso non protetto.
And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee.
Ora, usando tre telecamere in serie, possiamo capire se il guidatore ha lo sguardo sulla strada, altrove, abbassato, se è al telefono, se sta prendendo un caffè.
All my friends seem to be dying or having grandchildren.
A quanto pare i miei amici o muoiono o hanno nipotini.
There's nothing in here about him being a psycho or having a daughter.
Qui non dice né che è psicopatico, né che ha una figlia.
Lightspeed fits today's active lifestyle... whether you're on thejob... or having fun.
Lightspeed si adatta a umo stile di vita attivo, che stiate lavorando o vi stiate divertemdo.
Until you officially take over the Office of National Drug Control Policy, under no circumstances will you speak to the press unprotected... without going through this office... or having someone in the room.
Finché non sarà a capo dell'ufficio nazionale per le politiche sul controllo della droga, lei non potrà parlare con la stampa, senza prima averci consultato o senza la presenza di un nostro uomo.
People want crap like getting married or having babies with the man they love.
Ci sono donne che vogliono sposarsi o avere figli con l'uomo che amano.
Having to know every detail... about your desperate love for some other woman... or having to know that you obviously never came close... to feeling the same way about me.
Aver dovuto conoscere ogni singolo dettaglio del tuo disperato amore, o dover constatare che non hai mai provato quelle emozioni per me.
In here, in this Wittelsbacher Palais, or having my family arrested.
In questo palazzo? - O arrestando la mia famiglia?
Can you feel the difference between having painful arthritis in your hips and feeling fearful about it, or having painful arthritis in your hips and feeling hopeful about it,
Se hai una malattia e ti ci stai focalizzando e ne parli alle persone, stai creando ancor piu' cellule malate.
Or having Hodgins call the FAA with a fake terrorism tip.
O nell'avere Hodgins che chiama la FAA con un finto atto terroristico.
Or having to go to the salon every week to have my hair permed.
O a dover andare ogni settimana dal parrucchiere per la permanente.
Such as talking to someone or having dinner with them.
Come parlare con qualcuno o cenare con loro.
She's probably sunbathing on the stoop already, or... having oysters at Cosenza's.
Facile che stia già prendendo il sole davanti casa, o... stia mangiando ostriche da Cosenza.
How do we know Drea wasn't depressed or having a bad reaction to the drugs?
Come sappiamo che Drea non fosse depressa... o non abbia avuto una brutta reazione alla droga?
Trading stories or having a beer.
Scambiarci storie, o... farci una birra.
Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.
Ogni cittadino dell'Unione nonché ogni persona fisica o giuridica che risieda o abbia la sede sociale in uno Stato membro ha il diritto di presentare una petizione al Parlamento europeo.
Delivering both convenience and scalability, this fiber transceiver is fully hot-pluggable, which enables you to install it without interrupting network traffic or having to reboot your equipment.
Offrendo comodità e scalabilità, questo SFP dispone della funzione hot-plug, che ne permette l’installazione senza interrompere il traffico di rete o richiedere il riavvio dell’apparecchiatura.
Like wanting to make a difference, or having the willingness to put yourself on the line for others.
Come voler fare la differenza, o... Avere la volonta' di metterti... In pericolo per salvare gli altri.
Or having the last word every conversation?
O del dover avere l'ultima parola?
Because he has a really important job, and this way he wouldn't be too stressed about being late or having something come up.
Perché lui ha un lavoro molto importante e così non sarebbe troppo stressato dall'essere in ritardo, o dall'avere qualcosa da fare.
And this is what needing a green card looks like, or having a shotgun wedding.
E questo e' il bisogno di una carta verde o di un matrimonio riparatore.
The banks will think we're either high or having a stroke.
Le banche penseranno che siamo fatti o abbiamo avuto un ictus.
Were you contemplating your actions or having a vision?
Stavi riflettendo sulle tue azioni o avendo una visione?
I remember it dawning on me that the only punishments children ever have to deal with are a few extra laps, or having to clean the pool...
Ricordo che improvvisamente mi resi conto che le uniche punizioni che riguardano i bambini sono dover fare giri supplementari o dover pulire la piscina.
And I don't regret any of the decisions that I made about Milo or having you here with me.
E non mi pento di nessuna decisione che ho preso su Milo... o sull'averti qui con me.
You know, I'd never have to worry about my hair, or having to go to the bathroom.
Non dovrei preoccuparmi dei capelli o di dover andare in bagno.
Putting them back together is just a matter of time and perseverance or having access to the right software.
Rimetterli insieme e' solo una questione di tempo e perseveranza o disporre del programmino giusto.
Losing your primary weapon or having it taken from you is an automatic fail.
Perdere l'arma o farsela derubare, e' un sicuro fallimento.
Yeah, I was thinking -- maybe getting married in Houston or having an overnight in Dallas could be wonderful.
Già, stavo pensando... magari sposarmi a Houston o passare una notte a Dallas potrebbe essere carino.
You looking for helicopter parts or having a garage sale?
Cerchi pezzi di un elicottero o vendi oggetti usati?
EU countries must ensure that the review procedures are available at least to any person having, or having had, an interest in obtaining a particular contract and who has been, or risks being, harmed by an alleged infringement.
I paesi dell’UE devono garantire che le procedure siano accessibili almeno a chiunque abbia, o abbia avuto, interesse a ottenere un determinato appalto e sia stato, o rischi di essere, leso a causa di una presunta violazione.
1.Convenient for watching movies, enjoying the drama, attending meetings, or having classes
Comodo per guardare film, godersi il dramma, partecipare alle riunioni, o avere lezioni
Which is more important to you: being happy or having your loved ones happy?
Che è più importante per voi: essere felice o avere i vostri cari felice?
The fact that Eve was deceived is also given in 1 Timothy 2:14 as a reason for women not serving as pastors or having spiritual authority over men.
Come motivazione per cui le donne non possano prestare servizio come pastore o avere autorità spirituale sugli uomini è dato anche il fatto che fu sedotta Eva.
Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed, ye shall not offer these unto the LORD, nor make an offering by fire of them upon the altar unto the LORD.
Non offrirete al Signore nessuna vittima cieca o storpia o mutilata o con ulceri o con la scabbia o con piaghe purulente; non ne farete sull'altare un sacrificio consumato dal fuoco in onore del Signore
God, through the apostle Paul, restricts women from serving in roles of teaching and/or having spiritual authority over men.
Dio, mediante questo scritto dell’apostolo Paolo, impedisce alle donne di prestare servizio nei ruoli di insegnamento spirituale autorevole sugli uomini.
It's not because they really, really like being in the office and they can't stand strolling in the park or having a lazy brunch.
Non è perché a loro piaccia veramente stare in ufficio e non sopportano passeggiare nel parco o fare pigramente un brunch.
Growing up, stories of next-door neighbors having to set up fake energy accounts or having to steal energy seemed normal to me.
Crescendo, le storie di vicini di casa che falsificavano le bollette o che dovevano rubare la corrente mi sembravano normali.
Or having the sound-isolated situation -- that you have headphones, that you don't hear anything, and you're just there together without sound, with the people experiencing silence, just the simple silence.
O vivere l'isolamento dal suono -- quando si indossano cuffie che non fanno sentire nulla, e si è semplicemente lì insieme senza suono, con le persone che sperimentano il silenzio, il semplice silenzio.
Chronic stress, like being overworked or having arguments at home, can affect brain size, its structure, and how it functions, right down to the level of your genes.
Lo stress cronico causato da una grande mole di lavoro o da liti domestiche può influenzare la dimensione, la struttura e le funzioni cerebrali, fino al livello dei geni.
It's not just a matter of making the time or having the know-how.
Non è soltanto un restituire tempo o avere il know-how.
Whether it’s being chained to a burning wheel, turned into a spider, or having an eagle eat one’s liver, Greek mythology is filled with stories of the gods inflicting gruesome horrors on mortals who angered them.
Che sia essere incatenato a una ruota infuocata, trasformato in un ragno, o avere il fegato mangiato da un'aquila, la mitologia greca è piena di storie di divinità che infliggono orribili strazi ai mortali che li hanno fatti arrabbiare.
Imagine I said, "A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen?"
Pensate se dicessi: "Un weekend a Roma, un weekend a Parigi, o che vi rubino l' auto.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods, it's about being good and doing good.
Quindi essere felici non viene dall'essere belli, dal sentirsi bene o dall'avere i soldi, ma dall'essere buoni e dal fare il bene.
5.5128898620605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I lavoratori del sesso che lavorano lì sono costretti a scegliere tra rischiare l'arresto e avere sesso non protetto. 